di Dick Owen, Daily News, 14 ottobre 1962
<aside> 🇬🇧 Click here for the original English version 🇬🇧
Attenzione! Questa è una traduzione automatica, si prega di scusare eventuali errori. Se qualcosa è particolarmente confuso o mal tradotto, fammelo sapere su Facebook.
</aside>
*Comment on Facebook*FRANCO CORELLI SARÀ IL PROTAGONISTA DELL'INAUGURAZIONE DEL MET OPERA DI DOMANI
PER LA MAGGIOR PARTE DELLE STELLE DELL'OPERA, la strada che porta al Metropolitan Opera House è un viaggio lungo e faticoso che passa per le insignificanti sale da concerto e i piccoli teatri d'opera d'Europa.
Ma Franco Corelli, l'affascinante tenore italiano che domani sera avrà l'ambito onore di inaugurare l'attuale stagione del Metropolitan Opera, è partito letteralmente dalla cima. Inoltre, è un artista autodidatta. I suoi co-protagonisti domani saranno Eileen Farrell, soprano, e Robert Merrill, baritono, entrambi americani.
Corelli, nato nel porto adriatico di Ancona 36 [41] anni fa, era un disegnatore quando iniziò a cantare per divertimento suo e degli amici. Questi ultimi si resero subito conto delle sue potenzialità e lo spinsero a studiare. Ma la sua prima conoscenza con gli insegnanti lo scoraggiò. Si accorse che stava perdendo la sua naturale capacità di raggiungere le note alte. Alla fine interruppe gli studi. Per anni ha ascoltato registrazioni di grandi cantanti del passato ed è tornato a quel metodo di insegnamento. Il canto è un'arte in gran parte imitativa e Corelli riteneva, a quanto pare correttamente, che avrebbe imparato di più dalle registrazioni che da un pedante istruttore di canto.
"Franco Corelli come apparirà domani in "Andrea Chenier"". 📷 di Harry Warnecke e Gus Schoenbaechler (foto sostitutiva dello stesso servizio fotografico dell'originale allegato all'articolo)
Nel 1952 [1951] Corelli debuttò a Spoleto nel ruolo di Don Jose nella "Carmen" e ottenne un immediato successo. Nel 1954 gli fu concesso l'onore di inaugurare il famoso Teatro alla Scala di Milano. Quest'anno, oltre ad aprire la stagione del Met, canterà nuovamente alla prima serata della Scala il 7 dicembre.
"Franco Corelli come apparirà domani in "Andrea Chenier"". 📷 di Harry Warnecke e Gus Schoenbaechler (foto sostitutiva dello stesso servizio fotografico dell'originale allegato all'articolo)
Corelli è un metro e ottanta di peso, con una voce all'altezza della sua grande statura. I suoi do acuti sono tremendamente potenti, ma sa cantare con una tenerezza in grado di far piangere l'eroina più ostinata. È anche molto commovente quando canta canzoni napoletane, come quelle che ha registrato di recente per Angel records. Ma il suo vero amore è la musica seria. Per questo si concentra intensamente, evitando tutti gli interessi esterni quando deve affrontare problemi musicali. Rimarrà in casa per settimane fino a quando non avrà imparato un nuovo ruolo.
Fuori dal palco, però, Corelli è come uno scolaretto in vacanza. "Amo l'amicizia e il calore dell'America", dice. "Il pubblico qui è così comprensivo e riconoscente".
È affezionato a sua moglie, Loretta, una cantante con la quale si è sposato tre [uno] anni fa. Non hanno figli.
È un appassionato di macchine fotografiche e spende ingenti somme per acquistare gli ultimi gadget fotografici. Nella sua casa di Milano si diverte a guidare una delle sue quattro auto in giro per la campagna. All'inizio di quest'anno lui e sua moglie sono rimasti quasi uccisi in un incidente stradale in cui la loro auto è stata distrutta. Entrambi sono rimasti feriti. Corelli ha riportato fratture multiple, ma ora si è ripreso e la sua voce è intatta.
Al primo incontro sembra essere riservato. Ma in realtà è un uomo che offre prontamente amicizia e desidera che venga ricambiata. Una volta rilassato, rivela il suo amore per il nonsense. In Italia è considerato un "comico". Il suo passatempo preferito dopo la guida dell'auto e il canto, dice con un sorriso, è l'"amore", un'osservazione che sua moglie ha trovato molto divertente.
Corelli non parla molto l'inglese. Sua moglie gli fa da interprete. Tuttavia, sembra farsi capire dalle persone che gli piacciono e cioè da quasi tutti quelli che incontra. È probabile che rimanga popolare per molti anni a venire, sempre che riesca a resistere alla voglia di guidare veloce.
"Il tenore Corelli appare in uno stato d'animo serio mentre posa con sua moglie, Loretta. In realtà, è serio solo quando lavora".
*Leggi altre interviste e articoli su Corelli: Interviews & articles*Uno degli obiettivi del Franco Corelli Info Center (tra i tanti) è quello di rendere nuovamente disponibili vecchi articoli come questo a tutti gli appassionati. Se trovi utile questo lavoro, puoi lasciare un piccolo "ringraziamento" qui sotto, oppure diventare un sostenitore mensile e aiutarmi a dedicare più tempo e risorse a questa missione. Grazie di 💖
🇮🇹 In italiano: Modi per sostenere il Franco Corelli Info Center
**Home Interviste Riassunti Banche dati Audio e video 🇬🇧 Home**
<aside>
<img src="/icons/info-alternate_orange.svg" alt="/icons/info-alternate_orange.svg" width="40px" /> Tutte le informazioni su Corelli: 🇮🇹 Franco Corelli Info Center
🇬🇧 *francocorelli.info* o 🇮🇹 ***corelli.notion.site***
</aside>
<aside> ✉️
</aside>
🇮🇹 Franco Corelli Info Center | in Italiano
Franco Corelli Info Center | Instagram, Facebook | Linktree
<aside> 💖 Se vuoi aiutare il mio lavoro o ringraziare con una piccola donazione ⬇
🇮🇹 In italiano: Modi per sostenere il Franco Corelli Info Center
</aside>
Support Franco Corelli Info Center on Ko-fi! ❤️. ko-fi.com/francocorelliinfo
<aside> 💖 Diventa un sostenitore regolare della missione e approfitta dei benefici extra ⬇
</aside>
Support Franco Corelli Info Center on Ko-fi! ❤️. ko-fi.com/francocorelliinfo
<aside> <img src="/icons/info-alternate_green.svg" alt="/icons/info-alternate_green.svg" width="40px" /> Tutte le informazioni sulle rappresentazioni, i partner e il repertorio di Corelli ⬇
</aside>
Franco Corelli’s performances - Database | Built with Notion
<aside> <img src="/icons/info-alternate_blue.svg" alt="/icons/info-alternate_blue.svg" width="40px" /> Leggi articoli, interviste, aneddoti e alto nell'archivio del gruppo Franco Corelli Info Center ⬇
</aside>
Franco Corelli Info Center Archive | Built with Notion
<aside> <img src="/icons/info-alternate_orange.svg" alt="/icons/info-alternate_orange.svg" width="40px" /> Iscriviti alla newsletter FCIC per ricevere le novità/rarità pubblicate su Corelli ⬇
</aside>
Franco Corelli Info Center Newsletter
<aside> <img src="/icons/info-alternate_pink.svg" alt="/icons/info-alternate_pink.svg" width="40px" /> Se non vuoi perderti nulla di Franco, assicurati di seguirci sulle nostre piattaforme di social media ⬇
</aside>
<aside> <img src="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/47016e57-2fce-4a3d-9d70-c1eec0196885/2c2e3d8b-60f6-4b6e-a46c-4ad11d708285/fb_icon_325x325.png" alt="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/47016e57-2fce-4a3d-9d70-c1eec0196885/2c2e3d8b-60f6-4b6e-a46c-4ad11d708285/fb_icon_325x325.png" width="40px" /> Pagina fan
</aside>
<aside> <img src="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/47016e57-2fce-4a3d-9d70-c1eec0196885/2c2e3d8b-60f6-4b6e-a46c-4ad11d708285/fb_icon_325x325.png" alt="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/47016e57-2fce-4a3d-9d70-c1eec0196885/2c2e3d8b-60f6-4b6e-a46c-4ad11d708285/fb_icon_325x325.png" width="40px" /> Gruppo Facebook
</aside>
